COMUNICAT DE PRESĂ
George Löwendal – Culisele scenografiei: între schiță și decor
21–25 octombrie 2026 | Fundația Löwendal, București
În perioada 21 și 25 octombrie 2026, Fundația Löwendal deschide expoziția „George Löwendal – Culisele scenografiei: între schiță și decor”, în cadrul Bienalei de Scenografie București 2026.
Mai mult de 50 de creații, împreună cu fotografii și instalații video, din colecția Fundației Löwendal, îi invită pe vizitatori să exploreze universul scenografic al artistului George Löwendal din perioada 1922–1949.
Farmecul spectacolului prinde viață înainte de aplauze. Înainte de momentul premierei, reprezentația începe pe o foaie de hârtie, cu idei, forme și culoare. În schițele lui Löwendal, o linie sugerează gestul unui personaj, iar nuanțele definesc atmosfera spectacolului ce urmează să prindă viață.
Expoziția evidențiază aceste etape ale procesului creativ al unui artist inovator în arta spectacolului, în care textul dramatic începe să se transforme în limbaj vizual. Selecția cuprinde schițe de decoruri, costume și personaje asociate activității artistului, mai ales la teatrele din București și din Cernăuți. În completarea acestora, fotografiile decorurilor concepute de George Löwendal pentru câteva spectacole ilustrează modul în care viziunea sa artistică s-a materializat în reprezentația scenică. Printre piesele de referință ale expoziției, repere ale activității scenografice ale lui George Löwendal sunt:
- Schița de decor și fotografiile din spectacolul pentru „Crimă și pedeapsă” (1927). Pentru montarea dramatizării după romanul lui F. M. Dostoievski la Teatrul Național din Cernăuți, George Löwendal propune o soluție tehnică inovatoare: scena glisantă pe șine. Acest reper evidențiază preocuparea artistului pentru posibilitățile de transformare a spațiului scenic.
- Schițele de decor pentru piesa „R.U.R.” de Karel Čapek (1927-1928). Realizate pentru Teatrul Național din Cernăuți, schițele explorează universul futurist al piesei și viziunea modernă a artistului asupra decorului. Montarea este asociată și cu utilizarea scenei turnante, ilustrând legătura dintre concepția vizuală și experimentul tehnic.
- Fotografia cortinei Teatrului Național din Cernăuți. Fotografia documentează cortina pictată de George Löwendal pentru deschiderea stagiunii 1926–1927, elogiată de presa vremii. Aceasta ilustrează dimensiunea monumentală a creației sale și contribuția artistului la identitatea vizuală a teatrului.
- Schițele pentru teatrul de păpuși și marionete din Cernăuți (1928). Schițele de personaje și costume ilustrează preocuparea lui George Löwendal pentru expresivitatea teatrului de animație. Artistul a avut un rol decisiv în înființarea secției de păpuși și marionete a Teatrului Național din Cernăuți, inaugurată la 1 mai 1928.
- Autoportretul „Sfântul Gheorghe omorând balaurul” (1932-1933). Realizat în acuarelă și creioane colorate pe hârtie, autoportretul îl înfățișează pe George Löwendal într-o ipostază eroică și teatrală. Lucrarea pune în dialog imaginea de sine și universul teatral imaginar al artistului.
Observate de aproape, schițele de decor depășesc rolul unor schițe preliminare pentru spectacol, păstrând amprenta gesturilor și a reflecțiilor artistului: detalii, contururi și nuanțe care dau formă personajelor și atmosferei teatrale. Între schiță și decor, pătrundem în culisele scenografiei lui George Löwendal unde conceptele așternute pe hârtie se transformă în forme tridimensionale și prind viață pe scenă.
Expoziția se deschide vizitatorilor începând de miercuri, 21 octombrie 2026, la ora 12:00, și rămâne deschisă până duminică, 25 octombrie, în fiecare zi, între 12:00 și 16:00, la sediul Fundației Löwendal, la etaj, Piața Gheorghe Cantacuzino nr. 1, București (lângă Parcul Ioanid).
Curator: George Radu
Parteneri: Bienala de Scenografie București, Centrul Român OISTAT, Festivalul Național de Teatru, Uniter, Domeniul Manasia
Contact pentru presă și informații:
George Radu
E-mail: george.radu@lowendal.org
Programări pentru vizită WhatsApp: 0784 414 514
*
Cortina Teatrului Național din Cernăuți, 1926
Prezentată cu ocazia deschiderii stagiunii, la 21 octombrie 1926, Cortina Teatrului Național din Cernăuți, concepută și pictată de George Löwendal, a fost considerată, la vremea respectivă, cea mai frumoasă cortină de teatru din România.
Concepută în armonie cu arhitectura rococo a interiorului, noua cortină înfățișa o sală de teatru din aceeași epocă, într-o atmosferă nocturnă. Compoziția reunea șase personaje emblematice: un Pierrot căruia îi cade chitara din mână, un Arlechin vesel și poznaș, o Colombină prefăcută și naivă, o marchiză mândră, un marchiz bătrân și un „bon vivant” al epocii.