Filip Florian si Dan Lungu citind publicului, foto ICR

Ce s-a citit la Fundația Lowendal…în Noaptea Literaturii Europene 2012


Noaptea Literaturii Europene este un proiect cultural susținut de Rețeaua Europeană a Institutelor Naționale de Cultură (EUNIC) și are ca element-cheie literatura contemporană citită de personalităţi din diferite domenii în spaţii atipice special selectate pentru o anumită noapte din an. Pe 30 mai 2012 a avut loc la sediul Fundației Lowendal Bucureşti prima ediţie a Nopţii Literaturii, în organizarea a zece institute culturale membre ale clusterului EUNIC: Centru Ceh, Institutul Cultural Român, Institutul Francez, British Council, Institutul Polonez, Institutul Camões, Institutul Cervantes, Delegaţia Valonia-Bruxelles, Centrul Cultural Maghiar, Centrul Cultural Turc „Yunus Emre“.

Filip Florian si Dan Lungu citind publicului, foto ICR
Filip Florian si Dan Lungu citind publicului, foto ICR

La cele peste 3 ore de eveniment  au participat peste 200 de persoane, în special tineri. Lectura a fost susţinută de fiecare institut cultural în câte  o încăpere a casei în care are sediul Fundaţia Lowendal.

Institutul Francez

Autori din ale căror lucrări s-a citit : Dominique Fernandez, Sylvie Germain, Nedim Gürsel, Régis Jauffret,  Pierre Bourdieu.  Primii trei au citit ei înşişi, în franceză, fragmente din cărţile  scrise de ei.

British Council

S-a citit din creaţiile a șase scriitori britanici : Salman Rushdie, Julian Barnes, Stephen Fry, Hilary Mantel, Ian McEwan, David Lodge.

Personaje principale :): împăraţi, moguli ai Indiei, Vlad Ţepeş, Machiavelli, Henric al VIII lea, prim miniştri, profesori universitari, jurnalişti, artişti, sindicalişti, îndrăgostiţi, revoltaţi, aventurieri;

Despre: imperii, timp, etică, imoralitate, lumea politicii mărunte, prietenie, dragoste, muzică.

Institutul Ceh

S-a citit din volumele autorilor Vaclav Havel, Tomas Sedlacek, Martin Vopenka. Institutul Ceh a fost prezent şi cu o expoziţie de fotografie, din proiectul „Cuvinte pe peliculă” – fotografie bazată pe literatură cehă.

Delegaţia Valonie Bruxelles

S-a citit litratura scrisă de: Amélie Nothomb, Chantal Deltenre, Kristien Hemmerechts, Jean-Luc Outers.

Institutul Camoes

Autori citiţi – Fernando Pessoa, José Saramago,  Mia Couto

Institutul Cervantes:

Autori – Miguel Delibes Roberto Bolaño, Guillermo Cabrera Infante, Antonio Gamoneda.

S-a citit teatru de Alberto Espinosa (colaborare cu Teatrul Excelsior din Bucureşti) şi un fragment din piesa „Contra Iubirii” de Esteve Soler, în regia Catincăi Drăgănescu.

Institutul Polonez

S-a citit din creaţia a 6 scriitori polonezi: Witold Gombrowicz, Olga Tokarczuk, Andrzej Stasiuk, Ryszard Kapuściński, Sławomir Mrożek,Wisława Szymborska

Centrul Cultural Turc „Yunus Emre“

Lecturi din İhsan Oktay Anar, Orhan Pamuk

Institutul Cultural Român

Lecturi din Matei Florian, Ovidiu Nimigean, Adina Rosetti, Ciprian Macesaru, Petre Barbu, Octavian Soviany

Centrul Cultural Maghiar

Autori –  Szép Ernő, Rejtő Jenő, Hamvai Kornél, .Kepes András. Actriţa Katia Pascariu a realizat un performance bazat pe texte din romanul Moise al scriitoarei Szabó Magda

Au citit din literatura celor 10 ţări participante nume  sonore: scriitorul, traducătorul și publicistul Radu Paraschivescu;  poetul şi traducătorul Dinu Flămând;  criticul de film Irina-Margareta Nistor; scriitorul şi publicistul Emil Hurezeanu; actorul Candid Stoica, scriitorul Filip Florian, scriitorul Dan Lungu, poetul Ciprian Măceșaru.

Acestora li s-au alăturat în calitate de lectori profesori la Facultăţile de Limbi Străine al Universităţilor din Bucureşti şi Cluj, ziarişti şi cât studenţi la limba polonă din cadrul Universităţii Bucureşti:

La final a fost organizat un concurs de  proverbe provenind din ţările participante şi au fost oferite ca premii cărţi publicate de institutele culturale prezente.

Vezi brosura

[issuu width=550 height=137 backgroundColor=%23222222 documentId=120613143807-0abcf689f86647a2a37bad5d3ec3c92d name=10234_1_final_23_mai_brosuranle username=fundatialowendal tag=cluster unit=px v=2]

 

 

Aici alte fotografii de la eveniment.

 

 

Detalii suplimentare:

 

Despre Noaptea Literaturii Europene

Corina Dobre, Direcţia Promovare-Relaţii Publice Institutul Cultural Român București

corina.dobre@icr.ro

Aleea Alexandru nr. 38

sector 1, Bucureşti

Tel. 004 031 71 00 624

Fax. 004 0372 879 778

www.icr.ro

 

Despre Fundația Lowendal

Gabriela Bucur, manager de proiect Fundația Lowendal

gabi.bucur@lowendal.org

004 0757 110 941

Piaţa Gheorghe Cantacuzino nr. 1, sector 2, Bucureşti

tel. +4 021 210 33 60

Fundaţia Löwendal îşi propune valorificarea creaţiei pictorului şi scenografului George Löwendal, o figură marcantă a lumii artistice româneşti interbelice şi postbelice, producerea şi susţinerea de proiecte curatoriale, editoriale şi educaţionale în domeniile artelor vizuale şi ale spectacolului.

 

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.